Em thật đẹp – Cảm nhận bài hát You’re beautiful – James Blunt

3 months ago Review tùm lum

“You’re beautiful, it’s true.
There must be an angel with a smile on her face.”

“Em thật đẹp, thực sự rất đẹp
Hẳn là một thiên thần đang mỉm cười trên gương mặt đó”.

Một bài hát siêu hit trong quá khứ, hôm nay bổng nhiên văng vẳng trong đầu “You’re beautiful“.
Tôi đã cố gắng hiểu nó, và kể cả khi dịch ra tiếng Việt, vẫn khiến bản thân tự đặt ra nhiều câu hỏi không thể nào lý giải nổi.
Và tôi nhận ra mình đã sai lầm. Ha ha. Đúng vậy. Có rất nhiều tiểu thuyết văn chương bỏ ngõ những điều mơ hồ trong tác phẩm khiến người đọc phải tự tìm ra câu trả lời chẳng bao giờ có thể xác thực. Rồi cho đến 1 lúc nào đó chính ta lại hiểu ra rằng, không phải bất kể điều gì cũng cần phải truy đến tận cùng sự thật.

Bài hát nói về câu chuyện bất ngờ của James Blunt khi nhìn thấy bạn gái cũ trên tàu điện ngầm London với 1 chàng trai khác. MV của nó, anh chàng buồn khổ trên nền tuyết, sau khi cởi đồ xếp ngay ngắn, đã nhảy xuống vách đá bên dưới là biển lạnh.

– “Nhưng tôi sẽ không vì điều ấy mà thổn thức, vì tôi đã có 1 dự định rồi”

– “Và tôi không biết phải làm gì. Bởi vì tôi không bao giờ có được em”

Thật mâu thuẫn phải không? Nhưng đừng cố lý giải.

Tôi thích giai điệu nhẹ nhàng này, tôi thấy đồng cảm 1 cách kì cục dù chẳng thể áp quá 2 câu vào chuyện tình của mình. Cũng có thể vì tôi đã trải qua những ngày tuyệt vọng tựa như thế, có những nổi buồn day dứt như thế, lặp đi lặp lại những điều rời rạc khó hiểu, Em rất đẹp, sự thực là tôi chẳng thể đến bên em.

Tôi càng thấy thích thú khi xem MV của “You’re beautiful”.
Thật tối giản, 1 chàng trai, một nền tuyết, 1 bầu trời và 1 đại dương.
Từ đầu đến cuối, máy quay không cắt lấy 1 lần. Khi muốn chuyển cảnh, khung hình được thu phóng xa gần hoặc hướng lên bầu trời rồi sau đó trở lại. Không ngoai, 1 MV độc đáo và xuất sắc hàng đầu vào thời điểm nó được phát hành năm 2005.

James Blunt - You're Beautiful

Kem p/s1: Bộ phim đoạt giải Oscar năm 2015 “Birdman” cũng dùng kĩ thuật quay One shot như “You’re beautiful”

Kem p/s2: liệu có ai thắc mắc những chiếc áo mà James Blunt cởi ra đã biến đi đâu không nhỉ?
Giày và những đồ lỉnh kỉnh phụ kiện thì ảnh chỉnh từng milmet, còn áo thì cởi ra quăng luôn. Why?
Vâng, đó cũng là 1 bí mật lớn.

– Ê Harry, áo tàng hình của bồ có phải là bị 1 gã Muggle nào đó chôm rồi không.

nguyenminhhung